I don’t pretend to be a linguistic expert, nor do I understand the phonetics system. But today we’ll learn some basic Bidayuh Bukar terms. Note that the letter /ŭ/ is pronounced as in “urn” or “baron“. Previous spelling by western priests who first documented the language created the letter /ɯ/. Father: Amang Mother: Andŭ Son: Anak dari… Continue reading Learn Bidayuh Bukar: Familial Terms
Keling 2012 Ricky Jores wearing the ethnic Bidayuh warrior’s costume (finally a Bidayuh won!) Congratulations to the winners of the Kumang, Keligit and Keling of Borneo Hornbill Festival 2012 and the dancing teams this year. May the event run for years to come and be successful! Kumang Bidayuh: Theodosia Elicia Wilrode (Winner), Jessica Go (2nd… Continue reading Borneo Hornbill Festival 2012 by Warisan Sarawak
~ From Kpg. Mentu Tapu (1960) during the Gawai Bangun
One of the 15 subgroups under the Bukar-Sadong Bidayuh of Serian, Samarahan is the Sambat group. The Sambats are one of the smaller groups among the Bidayuh. Like the rest, they came from Tembawang Tampun, and passed through Tembawang Rutoi (the main original Bidayuh settlement for all Bidayuh Bukar-Sadong between the border of Sarawak-Kalimantan), settling… Continue reading The Bidayuh of Serian: Sambat group
One of the 15 subgroups under the Bukar-Sadong Bidayuh of Serian, Samarahan is the Gahat/Semabang group. Legend has it that Datu Merpati cut a roundstone at Ulu Sg. Robin, sharing the same legend as the Taup group. The early Bidayuh migrated from Tembawang Tampun and moved to Semabang at Ulu Sg. Robin, Ulu Sadong (1500s).… Continue reading The Bidayuh of Serian: The Gahat Semabang group
Nga nga ngake, Ngake jupot jumon, Tayung nilok dahang, Dahang sakad da abuh, Nan pa’an Babeh Tingong, … … Babeh Tingong biso, Manti labu tandang, Labu tandang butah, Butah baak, Tayung alak, Bilangkak!